【連載專欄】結婚簽證①

大家早安～。

阿櫻，早安。
嗯，我們今天要談結婚簽證的事吧。

哈哈，你的男友是台灣人喔。

嗯，首先要看對方的國籍和他現在的居住地呢。

嗯，如果他現在住在母國的話，先要在對方的國家辦理手續比較好。

你們可以先在日本的役所（やくしょ）辦理結婚手續。
在這方面，跟日本人所辦理手續差不多一樣。

像阿櫻日本人要準備：
① 護照或駕照等付照片的身份證
② 印章
③ 日本的婚姻届（こんいんとどけ）表格
④ 本人的戸籍謄本 （本人的原籍不是在現在的居住地時）

你的台灣男友首先要準備『婚姻要件具備証明書』（こんいんようけんぐびしょうめいしょ），也就是說被稱作“獨身證明書”。

他先要申請取得台灣戶籍謄本（該記載獨身事實/有效期：3個月之內）。
拿到之後，你們要把它翻譯成日文。
他還要準備下述的東西。
①照片
②護照
③印章

所有的東西準備好之後，要去台北駐日經濟文化代表處向他們申請一下。

在這個方面，也沒辦法。
你們攜手一起加油吧！

當然有～。
那麼下次我們要繼續談談台灣方面的手續吧。

哈哈，謝謝。
那麼今天我們就談到這裡吧。
大家，下次見喔～～。